1
00:00:01,100 --> 00:00:03,200
Kudengar kamu suka makanan manis
/i>
2
00:00:03,200 --> 00:00:05,300
Anda menyukai makanan manis
/i>
3
00:00:05,600 --> 00:00:09,000
Huey: Dalam pembelaan Riley, itu
sepertinya bukan masalah besar bagiku,
4
00:00:09,200 --> 00:00:11,100
tapi mungkin aku tidak peka.
5
00:00:11,100 --> 00:00:12,800
Lihat aku mengocok gulaku...
/i>
6
00:00:12,900 --> 00:00:14,600
Riley: Ugh, nigga! Itu gay!
7
00:00:14,600 --> 00:00:16,200
- Hentikan itu!
- [Anak-anak terkesiap]
8
00:00:16,200 --> 00:00:17,900
[Musik berhenti]
9
00:00:18,600 --> 00:00:20,100
Terima kasih.
10
00:00:20,600 --> 00:00:23,100
Apakah ini wajah baru kebencian?
11
00:00:23,100 --> 00:00:26,700
Video itu, yang sudah ada
dilihat 4 miliar kali secara online,
12
00:00:26,700 --> 00:00:30,700
menunjukkan kejamnya Riley Freeman
serangan verbal terhadap teman sekelas,
13
00:00:30,700 --> 00:00:33,400
rupanya tanpa alasan apa pun.
14
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
Kecaman dari
kelompok hak-hak gay berlangsung cepat.
15
00:00:36,500 --> 00:00:40,200
Walter Sayang Sayang,
direktur nasional Yes-Homo,
16
00:00:40,200 --> 00:00:42,500
bersumpah dia akan menyelidiki masalah ini.
17
00:00:42,500 --> 00:00:47,000
Tapi segera, teman-teman
mulai menggunakan kata "b".
18
00:00:47,100 --> 00:00:50,700
Kita harus menyebutnya Riley
Freeman siapa dia... pengganggu.
19
00:00:50,800 --> 00:00:53,400
Jadi, kepada semua penindas di dunia,
20
00:00:53,400 --> 00:00:56,700
semua keluarga Riley, kita bilang "tidak".
21
00:00:56,800 --> 00:00:57,700
Penonton: Tidak!
22
00:00:57,700 --> 00:01:00,000
Dan untuk menghormati anak laki-laki cantik itu
23
00:01:00,100 --> 00:01:03,800
yang berbagi kecintaannya pada tari
dengan teman-teman sekelasnya di video itu...
24
00:01:04,000 --> 00:01:05,800
...Kocok pengocok gulaku
/i>
25
00:01:05,800 --> 00:01:07,800
-
Perhatikan aku...
/i>
- [Sorak-sorai dan tepuk tangan]
26
00:01:09,200 --> 00:01:11,600
Sementara itu, sehari setelahnya
kontroversi itu pecah,
27
00:01:11,600 --> 00:01:15,100
anak berusia 8 tahun di mata
badai tetap tidak bertobat.
28
00:01:15,200 --> 00:01:18,800
Riley: Saya bukan pengganggu, dan sebagainya
kalian semua di luar sana mengatakan itu gay!
29
00:01:18,800 --> 00:01:21,000
Kalian semua punya lubang pantat yang luar biasa!
30
00:01:21,000 --> 00:01:24,300
Hal itu mendorong tindakan segera
tanggapan dari "Tidak Ada Penyelidikan,"
31
00:01:24,300 --> 00:01:28,300
organisasi nasional yang menyediakan
penelitian untuk lubang pantat yang luar biasa.
32
00:01:28,300 --> 00:01:31,200
Stereotip... bahasa kebencian.
33
00:01:31,200 --> 00:01:35,500
Di Woodcrest, terjadi ketegangan
tinggi, nyanyian mereka jelas...
34
00:01:35,500 --> 00:01:37,200
Penonton: Penindas, penindas, mundurlah!
35
00:01:37,200 --> 00:01:38,700
Gay adalah orang kulit hitam baru!
36
00:01:38,700 --> 00:01:41,100
Tanda-tanda mereka sangat jelas.
37
00:01:42,500 --> 00:01:44,800
Keributan: Paman Ruckus tidak
tidak punya anjing dalam pertarungan ini.
38
00:01:44,800 --> 00:01:47,200
Aku benci niggas, dan aku benci homo.
39
00:01:47,300 --> 00:01:49,800
Dan saya sangat benci ketika
keduanya digabungkan menjadi satu,
40
00:01:49,900 --> 00:01:51,600
seperti RuPaul sialan itu...
41
00:01:51,600 --> 00:01:54,200
Dua hal yang aku benci menjadi satu. [Tertawa]
42
00:01:54,200 --> 00:01:54,900
[Menghela napas]
43
00:01:54,900 --> 00:01:58,500
Serius, hanya tipe orang kulit putih
Saya tidak bisa menghormati seorang pria kulit putih gay.
44
00:01:58,600 --> 00:02:00,300
Mereka dan pita putih rata-rata,
45
00:02:00,400 --> 00:02:01,800
karena mereka membuat musik negro.
46
00:02:03,700 --> 00:02:08,400
Disinkronkan oleh emmasan
www.Addic7ed.Com
47
00:02:33,900 --> 00:02:37,000
Penonton: [Nyanyian] Wajah penuh kebencian!
Wajah kebencian!
48
00:02:37,000 --> 00:02:38,700
Huey: Sebagai pekerjaan gay
halaman depan kami
49
00:02:38,700 --> 00:02:40,500
memasuki hari kedua,
50
00:02:40,500 --> 00:02:42,300
kakek mulai panik.
51
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
Kakek: Oh, tidak!
Saya tidak percaya!
52
00:02:44,600 --> 00:02:46,200
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi pada kita?
53
00:02:46,200 --> 00:02:49,100
Riley: Hal seperti ini sering terjadi
kepada kami sepanjang waktu, kakek.
54
00:02:49,100 --> 00:02:50,900
Kakek: Kita sudah selesai. Kenapa gay?
55
00:02:50,900 --> 00:02:53,900
Mengapa hal itu tidak terjadi
Orang Meksiko atau India dari India?
56
00:02:53,900 --> 00:02:55,300
Semua orang mengolok mereka.
57
00:02:55,300 --> 00:02:58,600
Riley: Sekarang, kakek, sebelumnya
kamu jadi gila, biar kujelaskan.
58
00:02:58,800 --> 00:03:01,300
Kakek: Ya, silakan
jelaskan dirimu, cucu.
59
00:03:01,300 --> 00:03:03,200
Video itu telah diedit dengan menipu.
60
00:03:03,200 --> 00:03:05,600
Ini semua hanyalah hal gila
kesalahpahaman, kan?
61
00:03:05,700 --> 00:03:07,200
Riley: Tapi sebenarnya itu gay.
62
00:03:07,400 --> 00:03:10,200
Kakek: Oh, tidak!
Itu penjelasanmu?
63
00:03:10,200 --> 00:03:12,700
Tahukah kamu apa yang kamu punya
dilakukan pada kita? Kita ditakdirkan.
64
00:03:12,700 --> 00:03:14,400
Kami akan masuk daftar hitam di Hollywood.
65
00:03:14,400 --> 00:03:16,400
Sekarang saya tidak akan pernah menjadi pembawa acara Oscar!
66
00:03:16,400 --> 00:03:19,400
Riley: Tapi itu gay!
Mengapa saya harus meminta maaf?
67
00:03:19,400 --> 00:03:21,900
Saya melihat gay, jadi saya menjawab "gay".
68
00:03:21,900 --> 00:03:25,400
Itu bukan penindasan.
Itu pengamatan yang cerdik.
69
00:03:25,500 --> 00:03:28,000
Melakukan hukum alam semesta
berubah dan tidak ada yang memberitahuku?
70
00:03:28,100 --> 00:03:30,200
Nigga harus meminta maaf karena benar?
71
00:03:30,200 --> 00:03:31,200
Kakek : Aku akan mengambil ikat pinggangku
72
00:03:31,300 --> 00:03:33,600
dan mengubah undang-undang
alam semesta di belakangmu yang sempit.
73
00:03:33,600 --> 00:03:34,400
Saya tahu itu.
74
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
Riley: Kalau aku tidak diijinkan
untuk menyebut hal-hal gay sebagai "gay",
75
00:03:36,500 --> 00:03:38,400
lalu apa
apakah aku harus menyebutnya?
76
00:03:38,500 --> 00:03:40,000
Apa kata yang tepat untuk "gay"?
77
00:03:40,000 --> 00:03:41,200
Kakek: Kamu tidak menyebutnya apa-apa!
78
00:03:41,200 --> 00:03:42,900
Mulai sekarang, Anda melihat sesuatu yang gay,
79
00:03:42,900 --> 00:03:44,500
Saya tidak peduli betapa gaynya itu...
80
00:03:44,600 --> 00:03:47,400
itu bisa jadi lebih gay daripada San
Konvensi butt-plug Francisco...
81
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
kamu melihat ke arah lain.
82
00:03:48,500 --> 00:03:51,100
Jika itu gay, lihat ke arah lain. Mengerti?
83
00:03:51,200 --> 00:03:52,400
[Bel pintu berbunyi]
84
00:03:52,400 --> 00:03:53,400
Ah, sial.
85
00:03:53,400 --> 00:03:56,400
Sebaiknya dia tidak menjadi salah satu dari mereka
pengunjuk rasa ingin menggunakan kamar mandi saya.
86
00:03:57,400 --> 00:03:59,700
Riley: tadinya gay, hanya itu yang kukatakan.
87
00:03:59,700 --> 00:04:00,200
[Pintu terbuka]
88
00:04:00,300 --> 00:04:02,000
Kakek: Oh, tidak!
[Pintu tertutup]
89
00:04:02,600 --> 00:04:04,300
Apa yang kamu lakukan di sini? Tidak ada yang meneleponmu.
90
00:04:04,300 --> 00:04:05,900
Tuhan memanggilku, saudara Robert,
91
00:04:06,000 --> 00:04:09,100
dan menyuruhku untuk berdiri bahu-membahu
bahu bersamamu di saat kamu membutuhkan.
92
00:04:09,200 --> 00:04:10,400
Hei, aku niggaz.
93
00:04:10,700 --> 00:04:13,100
Huey: Rollo, sayangku?! Itu saja.
94
00:04:13,100 --> 00:04:14,800
Sekarang kami benar-benar dikutuk.
95
00:04:14,800 --> 00:04:16,700
Kau tahu dia hanya akan melakukannya
membuatnya lebih buruk, kan?
96
00:04:16,800 --> 00:04:18,600
Lebih buruk?! Bagaimana aku memperburuk keadaan?
97
00:04:18,600 --> 00:04:21,400
Kamu sudah membuat para homo itu kesal.
Mereka tidak tidak pernah memaafkan!
98
00:04:21,400 --> 00:04:23,700
Huey: Mungkin karena kamu
terus menyebut mereka homo.
99
00:04:23,700 --> 00:04:24,900
Tapi itulah mereka!
100
00:04:24,900 --> 00:04:26,400
Mengapa saya tidak bisa menyebut homo sebagai homo, ya?
101
00:04:26,400 --> 00:04:28,400
Riley: Lihat? Dia mengerti.
102
00:04:28,400 --> 00:04:30,900
Tahukah kamu kamu bahkan tidak bisa
bilang homo di TV lagi?
103
00:04:30,900 --> 00:04:33,100
Anda bisa mengatakan "nigga" sepanjang hari,
104
00:04:33,200 --> 00:04:34,600
tapi kamu tidak bisa bilang homo.
Ucapkan homo dan mereka akan menidurkannya.
105
00:04:34,600 --> 00:04:36,200
Katakan "nigga"... tidak masalah.
106
00:04:36,200 --> 00:04:37,900
Jam tangan.
Nigga, nigga, nigga!
107
00:04:37,900 --> 00:04:38,800
[Tidur] [Tidur] [Tidur]
108
00:04:38,800 --> 00:04:40,000
Nigga [Tidur] Nigga [Tidur]
109
00:04:40,000 --> 00:04:41,400
Nigga, nigga, [Tidur], [Tidur]
110
00:04:41,400 --> 00:04:43,400
Riley: Terima kasih Tuhan untuk DVD tanpa sensor.
111
00:04:43,500 --> 00:04:46,300
Lihat, mereka tahu para niggas tidak sedang down
dengan bisnis homo itu. Tidak, tuan.
112
00:04:46,300 --> 00:04:48,600
Itu sebabnya mereka akan berusaha keras
setelah Anda... untuk membuat contoh.
113
00:04:48,800 --> 00:04:50,300
Kakek: Hal terburuk apa yang bisa mereka lakukan?
114
00:04:50,300 --> 00:04:52,000
Yang akan dilakukan para homo itu adalah memerasmu...
115
00:04:52,000 --> 00:04:54,100
mengguncang Anda untuk "sumbangan."
116
00:04:54,200 --> 00:04:56,300
- Kakek : Pemerasan?
- Oh, ya... pemerasan!
117
00:04:56,400 --> 00:04:58,800
Huey: Tunggu. Kamu dulu
memeras orang sepanjang waktu.
118
00:04:59,000 --> 00:05:00,300
Sangat memalukan, bukan?
119
00:05:00,300 --> 00:05:02,900
Mereka mencuri seluruh buku pedoman saya dan
menendangku keluar dari permainan!
120
00:05:02,900 --> 00:05:04,800
Saya biasa memeras ini
kerupuk sepanjang waktu.
121
00:05:04,800 --> 00:05:06,300
Niggas juga. Saya tidak peduli.
122
00:05:06,300 --> 00:05:09,500
Kemudian para homo datang
dan mengambil alih semuanya.
123
00:05:09,500 --> 00:05:11,200
Huey: Tapi tidak apa-apa
kapan kamu melakukannya?
124
00:05:11,300 --> 00:05:12,900
Saya memeras untuk orang-orang, Kwik!
125
00:05:13,000 --> 00:05:15,900
Orang kulit hitam mendapat penghasilan penuh waktu
pemeras di pihak mereka.
126
00:05:15,900 --> 00:05:18,700
Homo belum mendapatkan hal itu.
Mereka tidak menderita seperti kita.
127
00:05:18,700 --> 00:05:21,600
Huey: Jadi, kami tidak bisa membayar
"sumbangan". Lalu apa?
128
00:05:21,600 --> 00:05:23,600
Mereka akan menemukan suatu cara
untuk mendapatkan satu pon daging itu.
129
00:05:23,600 --> 00:05:26,700
Sudah kubilang padamu, yang terbaik
kesempatannya adalah tetap bersamaku.
130
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
Saya tahu keseluruhan permainan ini luar dan dalam.
131
00:05:28,600 --> 00:05:30,700
Para homo itu tidak bisa berbuat apa-apa padaku!
132
00:05:30,700 --> 00:05:32,000
Huey: Dan apa untungnya bagi kamu?
133
00:05:32,000 --> 00:05:35,100
Nigga, aku hanya butuh perhatian.
Mereka membatalkan sitkom saya.
134
00:05:35,100 --> 00:05:37,300
Saya bekerja sambilan untuk PETA,
karena menangis dengan suara keras!
135
00:05:37,300 --> 00:05:39,800
Aku tidak punya pekerjaan apa pun sejak Trayvon Martin.
136
00:05:39,800 --> 00:05:43,400
Syukurlah mereka masih menembak niggas, atau aku
bahkan tidak akan mampu membayar tagihan mobilku.
137
00:05:43,400 --> 00:05:47,500
[Telepon berdering]
138
00:05:48,500 --> 00:05:50,200
Riley: Kenapa kamu memakai banyak warna pink?
139
00:05:50,200 --> 00:05:52,000
Mengambilnya kembali dari homos.
140
00:05:52,900 --> 00:05:54,100
- [Telepon berbunyi bip]
- Kakek: Ya?
141
00:05:54,100 --> 00:05:56,300
Robert Freeman? Walter Sayang Manis.
142
00:05:56,300 --> 00:05:58,400
Saya pendiri dan presiden Yes-Homo.
143
00:05:58,500 --> 00:06:00,600
Saya yakin Anda telah bertemu dengan beberapa pendukung kami.
144
00:06:00,800 --> 00:06:03,400
Saya pikir sudah saatnya saya berhenti
mampir untuk ngobrol sebentar.
145
00:06:10,600 --> 00:06:11,300
[Mengendus]
146
00:06:11,400 --> 00:06:12,500
MM.
147
00:06:13,300 --> 00:06:14,200
[Menyeruput]
148
00:06:14,200 --> 00:06:16,600
Kakek: Baiklah, eh, selamat datang, Tuan Sweetlove.
149
00:06:16,700 --> 00:06:19,000
Seperti yang Anda lihat, saya menghancurkan Tiongkok saya yang baik.
150
00:06:19,000 --> 00:06:21,500
Saya tahu orang-orang Anda menghargai hal-hal yang feminin.
151
00:06:21,500 --> 00:06:23,500
Anda tahu, Walter di sini
adalah mantan muridku.
152
00:06:23,600 --> 00:06:25,700
Kakek : Benarkah? Anda tidak mengatakannya.
153
00:06:25,700 --> 00:06:27,900
Itu benar. Saya memulai karir saya sebagai pekerja magang
154
00:06:27,900 --> 00:06:31,900
pada musim panas 1998 di Rollo Goodlove's
"Jambalaya dari Liga Keadilan."
155
00:06:31,900 --> 00:06:35,400
Seharusnya aku tidak membiarkanmu masuk ke dalam rumahku
seminar yang memancing perlombaan bertahun-tahun yang lalu.
156
00:06:35,500 --> 00:06:36,800
Aku tidak tahu kamu masih di bisnis ini.
157
00:06:36,800 --> 00:06:38,600
Bukankah kamu seorang aktor sinetron sekarang?
158
00:06:38,700 --> 00:06:41,900
SEBUAH B.E.T. Nominasi penghargaan
aktor sinetron, terima kasih.
159
00:06:42,500 --> 00:06:44,600
Baiklah, Rollo, aku tidak di sini
untuk memulai masalah apa pun.
160
00:06:44,600 --> 00:06:47,500
Berbeda denganmu, aku tidak membencinya. saya menengahi.
161
00:06:47,500 --> 00:06:49,500
Melihat? Berima... itu kesukaanku!
162
00:06:49,500 --> 00:06:50,800
Seperti yang saya katakan di telepon,
163
00:06:50,800 --> 00:06:54,700
Ya-Homo adalah sebuah organisasi
persatuan LGBT, dan...
164
00:06:54,700 --> 00:06:58,200
Kakek: "L-G-B-T"? Apa sebenarnya itu?
165
00:06:58,200 --> 00:07:00,600
Riley: Artinya "selada,
gay, bacon, dan tomat," kakek.
166
00:07:00,600 --> 00:07:04,400
Artinya "lesbi, gay,
biseksual dan transgender"...
167
00:07:04,400 --> 00:07:06,000
Orang-orang yang begitu kejam...
168
00:07:06,000 --> 00:07:07,100
Riley: Apa itu "biseksual"?
169
00:07:07,100 --> 00:07:09,300
Kakek: Saat itulah mereka menempuh dua arah.
170
00:07:09,300 --> 00:07:11,500
Riley: Ya ampun! Itu menjijikkan!
171
00:07:11,500 --> 00:07:13,600
Maksudmu seperti mereka mencium seorang gadis,
lalu cium seorang pria,
172
00:07:13,600 --> 00:07:15,300
lalu cium seorang gadis, lalu cium seorang pria?
173
00:07:15,300 --> 00:07:16,800
Kakek: Mm-hmm.
174
00:07:16,900 --> 00:07:21,000
Orang-orang yang kamu begitu tidak berperasaan
tersinggung dengan kata-kata kebencianmu.
175
00:07:21,200 --> 00:07:25,000
Menggunakan istilah "gay" saat Anda
berarti ada sesuatu yang bodoh atau bodoh,
176
00:07:25,100 --> 00:07:26,200
itu menyinggung.
177
00:07:26,300 --> 00:07:28,900
Riley: Saya tidak bilang "gay".
berarti "bodoh" atau "bodoh".
178
00:07:28,900 --> 00:07:30,500
Saya bilang "gay" berarti "gay".
179
00:07:30,500 --> 00:07:32,800
Kakek saya selalu memberi tahu
saya untuk mengatakan yang sebenarnya.
180
00:07:32,800 --> 00:07:33,900
Kakek : Itu bohong sekali.
181
00:07:33,900 --> 00:07:35,900
Saya tidak pernah menyuruhnya untuk mengatakan yang sebenarnya.
182
00:07:35,900 --> 00:07:37,200
Aku selalu mengajari anak-anakku...
183
00:07:37,200 --> 00:07:40,000
cara yang tepat untuk menghormati
orang keturunan homoerotik
184
00:07:40,100 --> 00:07:42,200
adalah berbohong dan berpura-pura mereka tidak ada.
185
00:07:42,200 --> 00:07:44,700
Tuan Freeman, sekarang Anda sudah melakukannya
punya waktu untuk memikirkannya
186
00:07:44,700 --> 00:07:46,900
keseriusan apa
cucumu telah melakukannya,
187
00:07:46,900 --> 00:07:51,000
Saya yakin Anda akan setuju bahwa itu adalah cara terbaik
untuk menebus kesalahan komunitas LGBT
188
00:07:51,000 --> 00:07:55,100
adalah sumbangan untuk mendukung
kerja bagus yang kami lakukan di Yes-Homo.
189
00:07:55,100 --> 00:07:57,400
Apa yang kubilang padamu, ya?
Anda membuang-buang waktu Anda!
190
00:07:57,400 --> 00:08:00,400
Orang-orang ini tidak mendapat uang
dan tidak ada reputasi yang perlu dirusak!
191
00:08:00,400 --> 00:08:02,700
- Kakek: Maaf.
- Kamu tahu? Anda benar.
192
00:08:02,800 --> 00:08:05,200
Sumbangan sangat... tidak bersifat pribadi.
193
00:08:05,300 --> 00:08:09,100
Menurutku itu jauh lebih berarti
ketika kita... memberikan diri kita sendiri.
194
00:08:10,500 --> 00:08:12,600
Kakek: Jadi... Apa yang kamu inginkan?
195
00:08:12,600 --> 00:08:14,200
Aku ingin Riley.
196
00:08:14,300 --> 00:08:16,000
- Oh, Tuhan Yesus!
- Riley: Ya ampun!
197
00:08:16,000 --> 00:08:16,900
Kakek: Hei!
198
00:08:17,000 --> 00:08:20,100
Aku tidak akan memberimu milik cucuku
Lubang rampasan sebagai tempat sumbangan.
199
00:08:20,100 --> 00:08:22,500
Ugh! TIDAK! Ada apa dengan kalian?!
200
00:08:22,600 --> 00:08:24,900
Maksudku, aku sudah bicara
dengan Komite PR saya,
201
00:08:25,000 --> 00:08:27,600
dan kami ingin menggunakan yang muda
Riley dalam kampanye pemuda kita.
202
00:08:27,600 --> 00:08:29,400
Riley: Kenapa aku? Aku bahkan bukan gay.
203
00:08:29,500 --> 00:08:31,400
Tidak, tapi kamu keren. Anda perkotaan.
204
00:08:31,400 --> 00:08:33,300
Anda akan membuat toleransi gay menjadi keren,
205
00:08:33,300 --> 00:08:36,500
membantu Yes-Homo mencapai a
demografi laki-laki yang lebih muda.
206
00:08:36,600 --> 00:08:38,500
Riley: Bagaimana kalau aku bilang tidak, homo?
207
00:08:38,500 --> 00:08:41,500
Maafkan aku. Apakah kamu
pikir itu permintaan?
208
00:08:41,500 --> 00:08:43,800
Aku telah menghancurkan kehidupan yang jauh lebih besar dari kehidupanmu.
209
00:08:43,800 --> 00:08:46,400
Santai saja dan lakukan apa yang saya perintahkan.
210
00:08:46,500 --> 00:08:49,100
Ini mungkin sedikit menyakitkan pada awalnya, tapi
itu akan berakhir sebelum kamu menyadarinya.
211
00:08:53,700 --> 00:08:55,500
Huey: Sweetlove punya tiga tuntutan.
212
00:08:55,500 --> 00:08:58,800
Yang pertama adalah Riley
menjalani konseling sensitivitas.
213
00:08:58,800 --> 00:09:00,900
Riley : Aku akan pergi saja
silakan untuk mencatatnya
214
00:09:01,000 --> 00:09:03,200
dan ucapkan "tidak, homo".
seluruh percakapan ini.
215
00:09:03,200 --> 00:09:04,400
Oke.
216
00:09:04,400 --> 00:09:06,300
Ya, itu tempat yang bagus untuk memulai,
217
00:09:06,300 --> 00:09:08,900
tapi di sini, kami tidak mengatakan "tidak, homo."
218
00:09:08,900 --> 00:09:11,800
Kami mengatakan "ya-homo"! Mari kita mencobanya.
219
00:09:11,900 --> 00:09:12,800
Riley: Terserah, nigga.
220
00:09:12,800 --> 00:09:14,700
"Tidak homo" atas seluruh percakapan ini.
221
00:09:14,700 --> 00:09:15,900
Benar. Benar.
222
00:09:16,000 --> 00:09:17,200
Huey: Permintaan kedua adalah
223
00:09:17,200 --> 00:09:21,300
Riley muncul di Yes-Homo
PSA menganjurkan toleransi.
224
00:09:21,300 --> 00:09:23,600
Oke, teman-teman, kita berangkat berlima.
225
00:09:23,700 --> 00:09:25,800
"PSA Gay," ambil 1.
226
00:09:25,900 --> 00:09:29,200
Riley: Jadi, lain kali kamu bilang "gay"
untuk merujuk pada sesuatu yang gay,
227
00:09:29,300 --> 00:09:30,700
jangan, karena...
228
00:09:30,700 --> 00:09:33,000
[Kekek]
229
00:09:33,100 --> 00:09:36,200
"Gay PSA" ambil 2. Dan... beraksi!
230
00:09:36,200 --> 00:09:38,500
Riley: Jadi, lain kali kamu
katakan "gay" pada...
231
00:09:38,500 --> 00:09:39,300
[Tertawa]
232
00:09:39,400 --> 00:09:41,500
Potong! [Terengah-engah] Ambil 5.
233
00:09:41,600 --> 00:09:45,800
Riley: Jadi, lain kali kamu bilang "gay"
untuk merujuk pada sesuatu yang gay, jangan.
234
00:09:45,900 --> 00:09:47,200
Itu tidak keren...
235
00:09:47,200 --> 00:09:48,200
[Tertawa]
236
00:09:48,200 --> 00:09:49,100
Potong!
237
00:09:49,800 --> 00:09:50,800
Riley : maafkan aku.
238
00:09:50,900 --> 00:09:53,200
Ambil delapan puluh enam.
239
00:09:53,200 --> 00:09:57,300
Riley: Jadi, lain kali kamu menggunakan kata "gay"
untuk merujuk pada sesuatu yang gay, jangan.
240
00:09:57,300 --> 00:10:00,000
Itu tidak keren. Ini menyinggung kaum homo.
241
00:10:00,000 --> 00:10:01,200
Tidak!
242
00:10:01,800 --> 00:10:04,300
Huey: Yang ketiga dan terbanyak
permintaan penting adalah,
243
00:10:04,300 --> 00:10:06,700
tentu saja, permintaan maaf publik.
244
00:10:06,700 --> 00:10:10,000
Berita terkini di
Kisah intimidasi Riley Freeman.
245
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
Tampaknya begitulah orang-orang Freeman
akan memberikan permintaan maaf resmi mereka.
246
00:10:14,100 --> 00:10:17,500
Selama berhari-hari sekarang, kami bertanya-tanya
jika akan ada permintaan maaf.
247
00:10:17,600 --> 00:10:20,300
Tampaknya sekarang hal itu akan terjadi
terjadi hanya dalam beberapa menit.
248
00:10:20,400 --> 00:10:22,700
Kami akan siaran langsung sekarang ke Woodcrest.
249
00:10:22,700 --> 00:10:23,500
Penonton: [Nyanyian] Gay basher!
250
00:10:23,500 --> 00:10:27,200
Penghina gay! Penghina gay! Penghina gay!
251
00:10:27,300 --> 00:10:29,900
Penghina gay! Penghina gay!
252
00:10:29,900 --> 00:10:34,000
Huuu! [Penonton mencemooh]
253
00:10:34,000 --> 00:10:36,100
[Penutup kamera berbunyi klik]
254
00:10:42,500 --> 00:10:44,800
Terima kasih. Nama saya Rollo Goodlove.
255
00:10:44,900 --> 00:10:46,900
Saya seorang pejuang yang berdedikasi untuk keadilan,
256
00:10:47,000 --> 00:10:50,300
serta nominasi B.E.T.Award
aktor dan produser.
257
00:10:50,300 --> 00:10:53,400
Kami berkumpul di sini hari ini untuk
sebuah pengumuman penting
258
00:10:53,400 --> 00:10:57,300
tentang Riley Freeman dan
apa yang disebut insiden intimidasi.
259
00:10:57,300 --> 00:11:00,600
Tapi pertama-tama, saya ingin berbicara
secara singkat tentang mixtape saya.
260
00:11:01,000 --> 00:11:03,900
Kakek: Kamu membaca apa yang ada di halaman itu,
dan hanya itu. Mengerti?
261
00:11:04,100 --> 00:11:06,100
Riley: Huey, bagaimana denganmu?
262
00:11:06,200 --> 00:11:08,400
Apakah kamu tidak percaya pada saya
berhak mengatakan yang sebenarnya?
263
00:11:08,400 --> 00:11:10,200
Huey: Baca saja apa yang ada di halaman sialan itu.
264
00:11:10,200 --> 00:11:13,200
Dan cameo oleh coko dari SWV.
265
00:11:13,200 --> 00:11:16,800
Jadi, tanpa basa-basi lagi, ini dia
Riley Freeman!
266
00:11:17,700 --> 00:11:20,400
[Diam] [Umpan Balik]
267
00:11:20,400 --> 00:11:23,800
[Penutup kamera berbunyi klik]
268
00:11:40,100 --> 00:11:41,500
Riley: [Berdehem]
269
00:11:41,700 --> 00:11:43,800
Gay adalah gay. Terima kasih.
270
00:11:44,100 --> 00:11:46,000
- Apa?! TIDAK!
- Hah?!
271
00:11:46,300 --> 00:11:49,200
- Huey: [Menghela napas]
- [Penonton mencemooh dengan marah]
272
00:11:50,700 --> 00:11:53,500
- Pembenci!
- Huuu!
273
00:11:55,200 --> 00:11:57,500
Kakek: Tolong! Semuanya, tenanglah!
274
00:11:58,300 --> 00:12:02,100
Lihat, atas nama Riley
dan seluruh klan Freeman,
275
00:12:02,200 --> 00:12:05,400
kami minta maaf karena pernah mengatakannya
apa pun adalah gay.
276
00:12:05,500 --> 00:12:07,500
Riley bukan anak normal.
277
00:12:07,500 --> 00:12:09,400
Menurutku dia bukan anak yang nakal.
278
00:12:09,700 --> 00:12:12,900
Dia agak tersentuh,
kamu tahu... di kepala.
279
00:12:13,300 --> 00:12:15,200
Dia... spesial.
280
00:12:15,200 --> 00:12:16,900
Eh, spesial bagaimana?
281
00:12:16,900 --> 00:12:18,900
Suka "berkebutuhan khusus" khusus?
282
00:12:18,900 --> 00:12:21,000
Kakek : Hmm. A-aku rasa.
283
00:12:21,100 --> 00:12:22,700
Dia mendapat banyak kebutuhan khusus.
284
00:12:22,700 --> 00:12:24,900
Dia perlu dicambuk dua kali sehari,
285
00:12:24,900 --> 00:12:28,200
dia tidak perlu minum apa pun
lewat jam 8 malam. atau dia akan mengompol,
286
00:12:28,300 --> 00:12:31,500
dia harus berhenti berjalan dengan benar
di sebelah Anda sebelum dia mengeluarkan bensin.
287
00:12:31,500 --> 00:12:33,300
Hmm. Biarkan aku berpikir.
288
00:12:33,300 --> 00:12:36,000
Ya! Riley adalah anak berkebutuhan khusus.
289
00:12:36,100 --> 00:12:39,600
Dia memiliki sejumlah perilaku
dan masalah perkembangan.
290
00:12:39,600 --> 00:12:41,700
Kakek: Benar? Dia melakukannya!
291
00:12:41,700 --> 00:12:44,300
- [Penonton mencemooh]
- Oh tidak! Itu jelek!
292
00:12:44,400 --> 00:12:46,400
Kami tidak menerima itu!
293
00:12:46,600 --> 00:12:48,000
Kami tidak menerima...
294
00:12:48,000 --> 00:12:49,700
Riley: Apa dia baru saja menyebutku terbelakang?
295
00:12:49,700 --> 00:12:53,200
Dengar, kami mohon Anda menghormatinya
privasi keluarga Freeman,
296
00:12:53,200 --> 00:12:55,300
dan secara moral saya terpaksa mengatakannya
297
00:12:55,400 --> 00:12:57,700
memalukan pada Walter Sweetlove
298
00:12:57,800 --> 00:13:00,700
atas rasa sakit yang dia timbulkan
pada anak kecil yang pemberani dan manis ini
299
00:13:00,700 --> 00:13:04,500
secara tragis tidak ditentukan
penderitaan mental, terima kasih.
300
00:13:04,500 --> 00:13:07,700
TIDAK! TIDAK! Kamu gila!
301
00:13:07,700 --> 00:13:09,300
[Penutup kamera berbunyi klik]
302
00:13:09,400 --> 00:13:12,000
Siapa yang tahu? Oh, anak malang.
Oh! Ya, tidak heran!
303
00:13:12,600 --> 00:13:13,800
Uh-oh.
304
00:13:17,100 --> 00:13:21,500
Dan itulah mengapa saya ingin melakukannya
menyampaikan permintaan maaf yang tulus dan sepenuh hati
305
00:13:21,500 --> 00:13:24,400
kepada Riley Freeman, kakeknya...
306
00:13:25,200 --> 00:13:27,800
Dan yang lainnya. Saya lupa namanya.
307
00:13:28,100 --> 00:13:31,100
Apakah ini yang baru wajah kebencian yang baru?
308
00:13:31,100 --> 00:13:33,900
Walter Sweetlove, diserang pada jam segini
309
00:13:34,000 --> 00:13:36,200
karena menghasut kebencian di antara kaum homoseksual
310
00:13:36,300 --> 00:13:38,500
dan mereka yang mengalami gangguan kognitif...
311
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
Bukan?!
312
00:13:40,400 --> 00:13:42,500
Ya, apaitu-nya
istilah yang benar, kalau begitu?
313
00:13:42,500 --> 00:13:45,400
[Penonton mencemooh]
314
00:13:46,200 --> 00:13:48,600
Nyanyian mereka adalah
kacau dan tidak dapat dipahami...
315
00:13:48,700 --> 00:13:52,600
[Penonton bernyanyi dengan tidak jelas]
316
00:13:54,800 --> 00:13:57,100
Tanda-tanda mereka sulit dibaca.
317
00:13:57,200 --> 00:13:59,500
Namun kemarahan mereka terlihat jelas.
318
00:13:59,500 --> 00:14:00,700
Keributan: [Tertawa]
319
00:14:00,700 --> 00:14:03,600
Ini adalah hari yang baik bagiku, karena aku menyukainya.
320
00:14:03,600 --> 00:14:05,500
Tidak ada yang membuatku lebih bahagia selain melihatnya
321
00:14:05,600 --> 00:14:08,500
coon dan bender
saling menjatuhkan.
322
00:14:08,500 --> 00:14:10,900
Tapi ada satu hal yang Paman Ruckus inginkan
tidak mentolerir...
323
00:14:10,900 --> 00:14:12,400
dan kamu mungkin
tuliskan ini...
324
00:14:12,400 --> 00:14:14,800
tidak menghormati orang yang menderita gangguan mental.
325
00:14:14,800 --> 00:14:16,400
Dan terkadang dengan niggas,
326
00:14:16,500 --> 00:14:19,400
mungkin sulit untuk melakukannya
menemukan cacat mental,
327
00:14:19,400 --> 00:14:20,400
karena mari kita hadapi itu...
328
00:14:20,400 --> 00:14:24,100
menderita kerusakan otak adalah
sesuatu yang niggas lakukan dengan sangat baik.
329
00:14:24,200 --> 00:14:28,200
Itu sebabnya semua yang terbaik secara mental
laki-laki yang tertantang selalu berkulit hitam...
330
00:14:28,200 --> 00:14:30,600
Michael Clarke Duncan dalam "Green Mile,"
331
00:14:30,600 --> 00:14:32,800
Kuba Gooding Jr dalam "Radio,"
332
00:14:32,800 --> 00:14:36,400
dan nigga hitam besar itu
dari "Sisi Buta."
333
00:14:36,400 --> 00:14:39,700
Sandra Bullock pandai dalam hal itu
film...jangan salah paham...
334
00:14:39,900 --> 00:14:41,700
Tapi nigga sepakbola yang besar dan bodoh itu?
335
00:14:41,800 --> 00:14:44,300
Ohh. Ohh. Dia seorang yang alami.
336
00:14:46,500 --> 00:14:47,800
Bukankah aku sudah bilang "percaya padaku"?
337
00:14:47,900 --> 00:14:50,200
Sekarang kami mendapatkan mereka laki-laki gay
tepat di tempat yang kita inginkan!
338
00:14:50,200 --> 00:14:52,100
Riley: Kenapa kalian bilang
semuanya aku terbelakang?!
339
00:14:52,200 --> 00:14:53,100
Kakek: Karena kamu memang begitu.
340
00:14:53,100 --> 00:14:55,800
Yang harus Anda lakukan hanyalah
baca apa yang ada di halaman!
341
00:14:56,500 --> 00:15:00,000
Sekarang kita menyerang...
Gugatan, ganti rugi!
342
00:15:00,000 --> 00:15:02,900
Emas gay itu benar
di sana! Aku bisa mencium baunya!
343
00:15:02,900 --> 00:15:06,000
Kakek: Saya tidak tahu. Mungkin kita
sebaiknya berhenti selagi kita berada di depan.
344
00:15:06,100 --> 00:15:08,400
Sekarang bukan waktunya untuk mundur! Kami menang.
345
00:15:08,500 --> 00:15:09,800
Kami berhasil menangkap mereka.
346
00:15:09,800 --> 00:15:13,100
Robert, mereka mempermalukan
cucumu yang terbelakang.
347
00:15:13,100 --> 00:15:14,900
Riley: Hei! Saya tidak terbelakang!
348
00:15:15,000 --> 00:15:17,800
Intinya, kami bukan dokter.
Bagaimana kita tahu pasti?
349
00:15:17,800 --> 00:15:18,900
Riley: Aku tahu pasti...
350
00:15:18,900 --> 00:15:21,200
Saya tidak terbelakang!
Kamu terbelakang!
351
00:15:21,400 --> 00:15:22,800
[Ketuk pintu]
352
00:15:22,800 --> 00:15:24,300
Anda mengharapkan seseorang?
353
00:15:26,000 --> 00:15:27,300
[Semua terkesiap]
354
00:15:28,200 --> 00:15:30,700
[Pelan-pelan] Namaku Filbert Slowlove.
355
00:15:30,700 --> 00:15:33,300
Saya presiden dan
direktur nasional
356
00:15:33,400 --> 00:15:37,300
yang Berkemampuan Khusus
Aliansi Melawan Pencemaran Nama Baik.
357
00:15:37,400 --> 00:15:38,300
Riley: Apa?
358
00:15:38,400 --> 00:15:40,300
Kwik: S-a-a-a-d?
359
00:15:40,400 --> 00:15:41,200
Saaad.
360
00:15:41,200 --> 00:15:42,700
Hah. Belum pernah mendengar tentangmu.
361
00:15:42,800 --> 00:15:45,700
Kamilah yang berhasil menghilangkan homo darimu.
362
00:15:45,800 --> 00:15:47,200
Kami ada urusan.
363
00:15:53,900 --> 00:15:55,400
Kakek: Terima kasih banyak Pak Slowlove,
364
00:15:55,400 --> 00:15:58,600
karena telah membantu kami dengan hal kecil kami, uh...
[Terkekeh] masalah homo.
365
00:15:58,700 --> 00:15:59,800
Bolehkah aku menawarimu sesuatu?
366
00:15:59,800 --> 00:16:01,400
Susu stroberi.
367
00:16:02,100 --> 00:16:04,500
Kakek: Sayangnya kita tidak memilikinya.
368
00:16:04,600 --> 00:16:06,900
Apa yang kamu katakan namanya
dari grupmu, lagi?
369
00:16:06,900 --> 00:16:11,100
Yang Berkemampuan Khusus
Aliansi Melawan Pencemaran Nama Baik.
370
00:16:11,100 --> 00:16:12,500
Riley: "Kemampuan khusus"?
371
00:16:12,600 --> 00:16:14,200
Ah, ini dia lagi.
372
00:16:14,200 --> 00:16:16,900
Itukah yang disebut niggas
anak-anak bus pendek sekarang...
373
00:16:16,900 --> 00:16:20,500
"Kemampuan khusus"? Nigga,
ninja memiliki kemampuan khusus.
374
00:16:20,600 --> 00:16:23,000
Luke Skywalker mempunyai kemampuan khusus.
375
00:16:23,000 --> 00:16:25,600
Kamu niggas hanya terbelakang... Aduh!
376
00:16:25,600 --> 00:16:27,800
Bajingan itu tidak mempunyai kemampuan khusus!
377
00:16:27,900 --> 00:16:31,300
Kakek: Secara teknis, tidak.
Tapi dia bodoh.
378
00:16:31,300 --> 00:16:33,100
Kalian pikir ini permainan?!
379
00:16:33,200 --> 00:16:37,000
Anda pikir Anda bisa menggunakan milik kami
menyebabkan dan tidak memotong kita?
380
00:16:37,200 --> 00:16:38,800
Kakek: Tidak, itu sama sekali bukan rencananya.
381
00:16:38,800 --> 00:16:40,800
Jika aku tidak memberimu uang,
382
00:16:40,800 --> 00:16:44,100
Aku akan menyebut mereka homo
kembali dan beritahu mereka kamu berbohong!
383
00:16:45,200 --> 00:16:46,100
Hah?
384
00:16:46,100 --> 00:16:47,900
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Maksudku,
385
00:16:47,900 --> 00:16:49,900
jika Anda tidak memberi saya sejumlah uang.
386
00:16:49,900 --> 00:16:51,700
Maksudmu pemerasan?
387
00:16:51,700 --> 00:16:54,600
Ya, tapi kami akan menjadikannya seperti sumbangan.
388
00:16:54,700 --> 00:16:58,600
Tapi itu sebenarnya bukan sumbangan,
karena aku mengambilnya.
389
00:16:58,600 --> 00:17:02,900
[Perlahan] Ya, kami mengerti
begitulah cara kerja pemerasan!
390
00:17:02,900 --> 00:17:06,700
Kakek: [Perlahan] Sayangnya,
seseorang sudah mencobanya,
391
00:17:06,800 --> 00:17:09,000
dan kami tidak punya uang.
392
00:17:09,000 --> 00:17:11,900
Seseorang sudah mencobanya?
393
00:17:12,300 --> 00:17:14,100
Apakah itu homo?
394
00:17:14,800 --> 00:17:16,800
Kalian tidak punya uang?
395
00:17:17,300 --> 00:17:19,400
Nah, apa yang kalian punya?
396
00:17:20,500 --> 00:17:23,000
Aku tidak akan pergi dari sini dengan tangan kosong.
397
00:17:23,600 --> 00:17:26,000
Kakek: Kami punya Riley.
Dia orang perkotaan, dia keren.
398
00:17:26,100 --> 00:17:29,800
Dia adalah cara terbaik untuk organisasi Anda
untuk menjangkau demografi pria muda.
399
00:17:29,800 --> 00:17:30,500
Riley: Hei!
400
00:17:30,500 --> 00:17:33,200
Saya harus berbicara dengan Komite PR kami.
401
00:17:33,200 --> 00:17:35,600
Kalian sudah punya susu stroberi?
402
00:17:35,600 --> 00:17:36,300
Kakek: Tidak.
403
00:17:36,300 --> 00:17:39,900
Sial! Kalian semua tidak tidak pernah
tidak mendapat susu stroberi.
404
00:17:40,100 --> 00:17:41,600
[Pintu terbuka, tertutup]
405
00:17:42,100 --> 00:17:44,700
Riley: Terima kasih telah membantu
pengganggu terbelakang, kakek!
406
00:17:44,700 --> 00:17:46,000
Saya tidak percaya ini.
407
00:17:46,000 --> 00:17:48,500
Bahkan para niggas bus pendek
sedang mengguncang kita.
408
00:17:48,500 --> 00:17:50,100
Kakek: Hei, jangan
lupa bagaimana ini dimulai.
409
00:17:50,100 --> 00:17:51,700
[Dengan mengejek] "Nigga, kamu gay."
410
00:17:51,700 --> 00:17:54,000
[Suara normal] Kamu dan kamu
slogannya yang sialan.
411
00:17:54,100 --> 00:17:56,200
Sampai hal ini selesai,
412
00:17:56,200 --> 00:17:57,500
nigga, kamu terbelakang.
413
00:17:57,500 --> 00:17:59,000
[Ketuk pintu]
414
00:18:00,800 --> 00:18:03,500
Saya berbicara dengan Komite PR.
415
00:18:03,500 --> 00:18:05,500
Inilah yang saya inginkan.
416
00:18:05,600 --> 00:18:09,000
Itu poster untuk dipromosikan
Olimpiade khusus.
417
00:18:09,200 --> 00:18:11,300
Ini hanya gambarnya.
418
00:18:11,300 --> 00:18:12,900
Saya ingin foto.
419
00:18:12,900 --> 00:18:15,300
Apakah kamu baru saja menggambar itu
saat kamu berada di luar?
420
00:18:15,300 --> 00:18:16,200
Kakek: Wah!
421
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
Huey: Itu adalah kemampuan spesial.
422
00:18:18,200 --> 00:18:21,700
Terima kasih. Anda akan sadar
regional dalam dua minggu.
423
00:18:21,700 --> 00:18:23,400
Kami akan mengambil foto di sana
424
00:18:23,400 --> 00:18:27,000
dan menggunakannya untuk poster
untuk kampanye nasional kita.
425
00:18:27,000 --> 00:18:28,700
Kakek: Kedengarannya bagus bagiku.
426
00:18:28,700 --> 00:18:30,400
Riley: Kedengarannya tidak bagus bagi saya.
427
00:18:30,500 --> 00:18:33,300
Anda benar-benar akan menjadikan saya a
anak poster untuk anak terbelakang.
428
00:18:33,300 --> 00:18:34,300
[Terengah-engah]
429
00:18:34,400 --> 00:18:36,000
Jangan ucapkan kata "r".
430
00:18:36,000 --> 00:18:38,600
Itu kata yang sangat, sangat buruk!
431
00:18:38,700 --> 00:18:40,000
Riley: Oke.
432
00:18:42,500 --> 00:18:45,400
Kakek: Toodles! Kesenangan
diperas olehmu.
433
00:18:45,400 --> 00:18:46,400
[Pintu terbuka, tertutup]
434
00:18:46,500 --> 00:18:49,200
Selamat, saudara-saudara! Krisis dapat dihindari!
435
00:18:49,200 --> 00:18:50,600
Riley: [Mendengus]
436
00:18:50,600 --> 00:18:52,400
Saya tidak ingin terbelakang!
437
00:18:53,400 --> 00:18:55,100
Kakek: Itu terbelakang atau gay, sialan.
438
00:18:55,100 --> 00:18:56,500
Silakan pilih.
439
00:18:57,900 --> 00:18:59,700
__
440
00:19:10,100 --> 00:19:11,900
Hai teman-teman! Riley!
441
00:19:11,900 --> 00:19:14,300
Bagaimana kabar si kecil favoritku
nigga berkemampuan khusus?
442
00:19:14,300 --> 00:19:17,100
Riley: Ya ampun! Senang rasanya menjadi terbelakang.
443
00:19:17,100 --> 00:19:19,100
Aku tidak percaya aku tidak pernah memikirkan hal ini.
444
00:19:19,100 --> 00:19:22,100
Saya pikir orang-orang punya nilai rendah
harapanku sebelumnya.
445
00:19:22,200 --> 00:19:25,400
Pekerjaan rumah? Saya tidak bisa mengerjakan pekerjaan rumah. saya terbelakang.
446
00:19:25,400 --> 00:19:27,300
“Riley, kenapa kamu tidak ada di kelas?”
447
00:19:27,300 --> 00:19:29,800
“Karena aku tersesat. Aku terbelakang.”
448
00:19:29,800 --> 00:19:32,100
Mungkin ada masa depan nyata dalam hal ini bagi saya.
449
00:19:32,200 --> 00:19:35,100
Lihat, konyol? Aku sudah bilang padamu
semuanya akan berhasil.
450
00:19:36,500 --> 00:19:38,800
Nah, lihat siapa orangnya! Apa
apa yang kamu lakukan di sini?
451
00:19:38,900 --> 00:19:40,800
Menurut Anda siapa yang membayar semua ini?
452
00:19:40,800 --> 00:19:43,800
[Mendengus] Benda bodoh itu tadi
gerakan penis yang nyata, Goodlove.
453
00:19:43,800 --> 00:19:46,700
Saya akan menerima kata-kata Anda tentang caranya
penis bergerak, Sweetlove.
454
00:19:46,800 --> 00:19:48,700
Sudah kubilang padamu anjing tua ini
mendapat beberapa trik baru.
455
00:19:48,800 --> 00:19:51,300
Raih kemenangan lain bagi kaum negro!
456
00:19:51,400 --> 00:19:52,700
[Menyeruput]
457
00:19:53,400 --> 00:19:55,300
Kalian semua di sini? Bagus.
458
00:19:55,300 --> 00:19:58,100
Riley: Aku milikmu seutuhnya, nyaman sekali.
Mari kita ambil gambar ini.
459
00:19:58,200 --> 00:19:59,300
Ikuti saya.
460
00:20:07,500 --> 00:20:11,900
[Sorak-sorai dan tepuk tangan]
461
00:20:11,900 --> 00:20:14,000
[Menyeruput]
462
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
[Percakapan tidak jelas]
463
00:20:15,000 --> 00:20:17,700
- Riley!
- Riley Freeman!
464
00:20:17,700 --> 00:20:19,600
Ya, Riley!
465
00:20:19,600 --> 00:20:21,800
Kamu mau jadi temanku, Riley?
466
00:20:22,300 --> 00:20:23,900
Riley Freeman!
467
00:20:24,200 --> 00:20:25,100
Riley: Ungh!
468
00:20:27,900 --> 00:20:30,400
Pria dengan kamera,
dia berada di garis finis.
469
00:20:30,400 --> 00:20:32,400
Kalian naik saja ke garis start,
470
00:20:32,500 --> 00:20:35,500
dan saat aku berkata "lari", larilah!
471
00:20:47,900 --> 00:20:49,700
- Hore, Riley!
- Ini dia Riley!
472
00:20:49,700 --> 00:20:51,200
- Ada apa, Riley?
- Riley!
473
00:20:51,200 --> 00:20:54,100
- Riley!
- Ya, Riley!
474
00:20:54,500 --> 00:20:57,300
Lihat aku!
[Teriakan tidak jelas]
475
00:21:00,100 --> 00:21:02,400
Riley: Tidak. Maaf. Tidak bisa melakukannya.
476
00:21:02,400 --> 00:21:03,200
Apa?!
477
00:21:03,200 --> 00:21:05,100
Riley: Tidak mungkin, kawan. Keluarkan aku dari sini.
478
00:21:05,100 --> 00:21:07,200
Aku tidak berusaha berada di dekat orang-orang bodoh ini!
479
00:21:07,200 --> 00:21:09,400
- [Terengah-engah]
- [Penonton terengah-engah]
480
00:21:13,900 --> 00:21:15,200
Riley: Sial. Ooh.
481
00:21:15,200 --> 00:21:17,300
[Mendengus] Aaah!
482
00:21:17,300 --> 00:21:19,100
Itu kata yang buruk!
483
00:21:19,100 --> 00:21:21,700
Anda tidak seharusnya mengucapkan kata itu!
484
00:21:22,400 --> 00:21:24,700
Riley: [Mendengus] [Mengerang]
485
00:21:25,500 --> 00:21:26,600
eh...
486
00:21:27,800 --> 00:21:28,900
[Terkekeh gugup]
487
00:21:29,000 --> 00:21:32,100
Hancurkan dia
Hancurkan dia
488
00:21:32,200 --> 00:21:33,500
Hancurkan dia
489
00:21:33,600 --> 00:21:35,700
- Huey: Ya ampun!
- Kakek: Nak! Tunggu!
490
00:21:35,700 --> 00:21:36,900
- Kami datang!
- Riley: Tolong!
491
00:21:36,900 --> 00:21:38,200
Huey: Riley!
492
00:21:39,000 --> 00:21:40,700
Ah, anggap saja ini seri.
493
00:21:41,000 --> 00:21:43,200
- Riley: Aduh! Aduh!
- Kwik: Riley, lari!
494
00:21:43,300 --> 00:21:45,600
[Penonton berteriak dengan marah]
495
00:21:45,600 --> 00:21:47,700
Riley: [Terengah-engah]
496
00:21:57,100 --> 00:21:58,300
[rana kamera berbunyi klik]
497
00:21:58,500 --> 00:22:01,400
498
00:22:02,500 --> 00:22:07,000
Disinkronkan oleh emmasan
www.addic7ed.com
499
00:22:07,050 --> 00:22:11,600
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0